Danska Svimjisambandið innførir nú ta serreglu til svimjarar á det Nationale TræningsCenter, at teir bara kunnu skifta millum feløg fyrstu fýra vikurnar eftir EM og HM á langgeil, og eftir OL. Skipanin er jú tann, at svimjararnir enn hoyra til tað felag sum tey komu frá, fyri tað um tey fara á NTC at venja í stytri ella longri tíðarskeið. Men nú vísir tað seg at svimjarar í so ofta síðani skifta ‘heimafelag’, so hvørt sum tilknýtið til upprunafelagið linkar; og Dansk Svømmeunion innførir tí hesa nýggju reglu, so at feløgini betur kunnu vænta at ‘eiga’ svimjararnar eina tíð afturat, fyri tað um teir fara á NTC.
Áhugaverd tulking av orðinum ‘dialog’, sum danska svimjisambandið hevur í hesum brotinum av reglunum:
“Det er et krav, at der skal have været dialog mellem de to involverede klubber, hvis ikke, så kan klubskifte ikke finde sted. Med dialog menes, at ønsket om klubskifte skal begrundes fra svømmerens side overfor begge parter.”
Tað vil siga, at ein samrøða eftir teirra tykki ikki krevur at báðir partar verða hoyrdir, men bara at onkur tosar einvegis við báðar partar ?
Um handan tulkingin heldur, so var Hitler væl ein tann størsti ‘dialogurin’ yvirhøvur ! 🙂 *ducking*
Onkur vísti á hetta longu í august 2009, síggi eg nú http://www.simma.nu/dk ber tíðindi um kjak á blogguni hjá Lars Sørensen.
Jens Jepsen venjari hjá Opnør í Aabenraa, sum svar uppá bloggupostin hjá Lars Sørensen “Er der for meget dialog?“:
Og so aftur nú í november 2010, á blogguni har og sum partur av svari til bloggupostin “Grove beskyldninger fra Jon Rud vedr. udtagelser” hjá Sørensen: