Meðan teir føroysku miðlarnir snork-sova uppá tíðindi sum “Valur kiksaði á Hafnafirði” og “Kristian Gosvig á odda” og hava fullkomuliga gloymt okkara hetju í Shanghai, hava útlendsku miðlarnir fylgt væl við Páli.
Politiken hevur mann á staðnum ið skrivar:
“Færøske Pál åbner VM med en sensation
At en EM-sølvvinder kvalificerer sig til en VM-finale kan vel knapt kaldes en sensation, men i Pál Joensens tilfælde vækker det opsigt, hver gang han overgår sig selv…
…»Det var helt fantastisk«, pustede den 20-årige færing til politiken.dk, da han stadig drypvåd han snoet sig gennem de mange båse i mixedzone under den kæmpemæssige hal…”
Les meira á politiken.dk… …og g(l)oym teir føroysku miðlarnir.
Associated Press um Pál Joensen umvegis seattlepi.com:
“…China will still be represented in the final, with Sun Yang the fastest qualifier at 7:45.29. Pal Joensen of the Faroe Islands was second at 7:45.55. Joensen represents the Danish territory of 50,000 people located halfway between the United Kingdom and Iceland.
“Now maybe I have a shot at the medals. Feels fantastic,” said Joensen, last year’s 1,500 free European champion. “I hope I keep my head cool tomorrow. I haven’t been to so many meets, just been training hard.”…”
Tíðindini eru eisini at finna á boston.com, FOX 5 News, The Daily News (úr Texas), ABC News (ESPN)… fyribils, tí Associated Press hevur fleiri kundar.
Le Figaro skrivar:
“Rouault : «Ça a nagé vite !»
«Pal Joensen a fait une grosse course dans la première série rapide, juste avant la mienne, donc ça a envoyé… Pal a surpris tout le monde car on ne l’avait pas vu depuis décembre et les Mondiaux en petit bassin de Dubaï. Dans ma série, c’était spécial car j’avais Kis et Pizzeti autour de moi, et Mellouli était à l’extérieur. A la fin, il m’en manque pour emballer. J’aurais aimé être un peu mieux, mais bon, je fais mon deuxième meilleur temps et c’est le matin. Pour la finale, le couloir je m’en fiche. Du moment que j’ai une ligne d’eau…», a confié Sébastien Rouault, qualifié pour la finale du 800m des Mondiaux de Shanghai, à notre envoyé spécial.”
Umsett við google translate:
“Rouault: “It swam fast!”
“Pal Joensen made a big race in the first set quickly, just before mine, so it sent Pal … surprised everyone because we had not seen since December and the World Short Course in Dubai. In my series, because I was special and Pizzetti Kis around me, and Mellouli was outside. At the end, he’ll lack to pack. I wish I was a little better, but hey, I do my second best time is morning. For the final, the corridor I do not care. As long as I have a water line …, “said Sebastien Rouault, advanced to the final of the 800m World Championships in Shanghai, our special correspondent.”
Radio-Canada nevnir, at Cochrane hevði triðbestu tíð eftir Yang og Pál.