Langhylurin í Bergen verður ‘óvurderiligur’ fyri norska svimjing

Hvørki forsetin í norska svimjisambandinum Per Rune Eknes ella landsliðsstjórin Petter Løvberg eru í iva, at langhylurin ‘Helleren’ í Bergen fer at hava ómetiliga týdning fyri økið har á vestlandinum, og fyri norska svimjing sum heild. Norðmenn eiga enn einki veruligt 50m svimjistadion, og komandi langhylurin er tí at samanbera við eitt fótbóltsstadion fyri ein fótbóltsspælara, kanska trupult hjá ‘vanligum’ fólki at skilja týdningin av, men ein risa munur í dagligdegnum hjá íðkaranum. Ein konkret ætlan er at fáa EM á stuttgeil til Bergens í desember 2013, um altso høllin verður klár tá. Les Brostein, via www.simma.nu/no

Svimjistadion í Bergen fer nú at kosta yvir 1 milliard norskar krónur

Bergens Tidende skrivar her at byggingin av nýggja “Helleren” svimjistadion á Nygårdstangen fer at taka 94% av íløguætlanini fyri ítrótt hjá Bergen Kommune í 2012, ella 318 av 337 milliónum norskum krónum, har íløgan í ár var 205 milliónir, og í 2013 verður 210. Samlaði kostnaðurin er nú sambært www.simma.nu/no vaksin við 200 milliónum í mun til upprunaligu ætlanina, upp á 1,028 millardir krónur, sum tey afturfyri fáa ein 50×25 metra langhyl, umframt ein kavingarhyl sum sær úr til at vera 20×25. Gev gætur at skribenturin á www.simma.nu/no heldur hetta vera oyðsl, ella í øllum førum ov nógv brúkt til éitt stadion, í mun til at styrkja aðrar svimjihallir í Bergen. Myndin av stadion beint nú er rættiliga rámandi, eitt ‘hol í jørðini’.