Tíðindaskriv frá evropeiska svimjisambandinum LEN:
LEN Statement on Swimsuits
LEN Office, Rome (ITA). After the LEN Bureau Meeting held in Chania (GRE) on May 15th and 16th, and the continuing development and ongoing steps being taken toward a stable situation regarding the use of new swimsuit models that have appeared on poolsides since February of 2008, LEN wishes to inform of the following:
Continue reading LEN vil lata metini standa sum tey standa
“We are here to cut the cancer out”, segði FINA ovastin Cornel Marculescu sambært SwimNews.com við journalistar á Lausanne Palace Hotel í dag, um støðuna viðvíkjandi superdraktum. “We cannot achieve everything … This is a transitional period. We will do the right thing for swimming. Rome will be part of the process but if the suits are still being written about in January next year as they are now, then you can shoot us. We will deserve that. Our job is not easy. I believe in the near future it will be like doping: your first sentence will criticise us and your second sentence will applaud us because the suits will not be an issue any more”.
Continue reading FINA ætlar sær ‘at skera krabbameinið burtur’
BlueSeventy hevur klagað til FINA, at luftfangara-testin hjá Professor Jan-Anders Manson opinbart ikki var heilt eftir forskriftunum, við tað hetta við ‘air trapping effects’ eigur at testast tá ið draktirnar eru strektar, sum tá ið tær eru í nýtslu á kroppinum á svimjaranum, sambært orðingini í The Dubai Charter:
b. MATERIAL:
i. When used, the material shall follow the body shape;
ii. The application of different materials shall not create air trapping effects.
Manson og liðið í Lausanne testa tí draktirnar av nýggjum, og ein nýggj niðurstøða verður so gjørd nú fríggjadagin. Sum altso kann merkja, at BlueSeventy draktirnar og Jaked J01 og Arena X-Glide allíkavæl verða góðkendar, við tað at tær eftir øllum at døma allar lúka allar aðrar treytir, uttan akkurát hetta við ‘luft-fangingini’.
Continue reading BlueSeventy draktin verður kanska góðkend allíkavæl
Sum tit kunnu hoyra í ‘The Morning Swim Show’ her niðanfyri, so ætlar FINA ikki at koma við einum lista yvir hvørjar draktir sum eru bannaðar, tí sum tað stendur onkra aðrastaðni: “FINA has stated that it is against the organization’s policies to release a disallowed list”. Og United States Masters Swimming svarar so aftur, at so fara tey ikki at banna nakra drakt yvirhøvur, fyrr enn tað er heilt greitt hvørjar tær 10 draktirnar eru sum eru bannaðar, og hvørjar 134 sum ‘bara’ eru sendar aftur til framleiðaran at tillaga. Annars eitt fínt ‘show’, har tit fyrstu 3 minuttirnar fáa samandrátt av hvussu nýggju forboðini so-ella-so ávirka nærmast øll heimsmet sum eru sett í seinastuni …
Continue reading US Masters vilja ikki forbjóða draktum, um ikki FINA sigur hvørjar sum eru bannaðar
Ovastin hjá Swimming Canada, Pierre Lafontaine, sigur sambært The Canadian Press, at hann tekur undir við einum lista við broytingarynskjum frá nøkrum av heimsins bestu venjarum, lagdur fyri FINA, har teir vilja hava forboð ímóti snarlásum í svimjidraktum, ímóti draktum niður um knø, og krevja at draktirnar hjá kvinnum hava “cross-back”. Alt til at tryggja at tøknin kann verða verandi í draktini, uttan tó at dominera svimjingina.
Continue reading Lafontaine avdúkar at lynlásini kanska rúka
